Yabancı müşteriye hizmet veren markalar için

Her Ziyaretçiye Kendi Dilinde Bir Site

Yeni pazardaki müşteri sitenizi kendi dilinde okusun, iletişim formunuzu kendi dilinde doldursun. Dil yapısını, çeviriyi ve yerelleştirmeyi birlikte kurar, yayına alırız.

Siteniz her dilde nasıl çalışır

  • Doğru dilde karşılanın

    Dil seçicinin nerede duracağını ve her dilin adresinin nasıl görüneceğini baştan kurarız.

  • Ziyaretçiye yerel konuşun

    Metin pazarın alışkanlığına göre uyarlanır: uygun ifade, uygun örnek, uygun hitap. Tarih, para birimi ve ölçü birimleri de buna uyar.

  • Her ülkede aramada bulunun

    Dil etiketlerini ve sayfa eşleşmelerini arama motoru için ayarlarız.

  • İletişim her dilde çalışsın

    Formlar her dilde yayına çıkmadan önce denenir.

Hizmet bölgelerimiz

Nerede hizmet veriyoruz

Dört ofisimizden, 25'ten fazla ülkedeki markalara hizmet veriyoruz. Her ülkeye en yakın ofisimizden ulaşıyoruz; bir ofisin üstüne gelin.

Üreticiler, ihracatçılar, turizm ve hizmet işletmeleri, Türkiye'de yabancı müşteriye ya da çalışana hizmet veren markalar: mevcut sitenize yeni bir dil de ekleyebiliriz.

İlk dilden yayına nasıl ilerleriz

  1. Pazarınızı seçin. Hedef pazarları ve dilleri birlikte belirler, hangi sayfaların çevrileceğine karar veririz.
  2. Yapıyı tasarlayın. Dil yapısını, adres düzenini ve dil seçiciyi çizeriz.
  3. İçeriği uyarlayın. İlk çeviri taslağı ve terim tutarlılığı makineyle hızlanır; metnin pazara uygunluğunu ve markanın sesini insan gözden geçirir. Hukuki ya da teknik metinlerde karşı dili bilen bir uzmanın onayını öneririz.
  4. Yayına alın. Sayfaların ve formların her dilde çalıştığını kontrol ederiz.
Profaj ekibinden bir çalışan

Yayında ne görürsünüz

  • Dil yapısı ve dil seçici
  • Çevrilmiş ve yerelleştirilmiş sayfalar
  • Her dil için arama motoru ayarları
  • Her dilde çalışan iletişim formları
  • Yeni içerik eklerken izleyeceğiniz kısa bir yönerge

Profaj AI Suite

Yabancı ziyaretçiye çok dilli asistan

Sitede bilgi arayan yabancı ziyaretçi sorusunu kendi dilinde sorabilir. Instomer ile çok dilli bir müşteri asistanı kurabiliriz; hangi bilgiyle yanıt vereceğini birlikte belirleriz, böylece sitedeki bilgiyle asistanın söylediği birbirini tutar.

Çok Dilli Web Sitesi hakkında sık sorulanlar

Çok dilli web sitesi nasıl kurulur?

Dil yapısını, çeviriyi ve yerelleştirmeyi birlikte kurar, yayına alırız. Dil seçicinin nerede duracağını ve her dilin adresinin nasıl görüneceğini baştan çizeriz.

Hangi dillerde çalışıyorsunuz?

Hedef pazarınıza göre belirleriz. Dil listesini kapsam görüşmesinde sizinle netleştirir, hangi dillerde insan onayı verebileceğimizi açıkça söyleriz.

Sonradan yeni dil eklenebilir mi?

Evet. Yapı baştan çok dilli kurulduysa siteyi yeniden yapmadan yeni dil eklenir. Mevcut sitenize yeni bir dil de ekleyebiliriz.

Çeviriyi siz mi yaparsınız, ben mi veririm?

İki yol da olur. Metni siz verirseniz yerleştirir ve yapıyı kurarız. Biz çevirirsek onayınıza sunarız.

Çeviri kalitesini nasıl sağlıyorsunuz?

İlk taslak ve terim tutarlılığı makineyle hızlanır. Metnin pazara uygunluğunu ve markanın sesini insan gözden geçirir. Hukuki ya da teknik metinlerde karşı dili bilen bir uzmanın onayını öneririz.

Arama motorlarında her ülkede görünür müyüm?

Dil etiketlerini ve sayfa eşleşmelerini arama motoru için ayarlarız. Böylece arama motoru her ülkenin ziyaretçisine doğru dildeki sayfayı gösterebilir.

Formlar her dilde çalışır mı?

Evet. Formlar her dilde yayına çıkmadan önce denenir.

Yabancı ziyaretçi sorusunu kendi dilinde sorabilir mi?

Evet, Instomer ile çok dilli bir müşteri asistanı kurabiliriz. Hangi bilgiyle yanıt vereceğini birlikte belirleriz, böylece sitedeki bilgiyle asistanın söylediği birbirini tutar.

Aradığınız cevap burada yoksa konuşalım.Görüşme planlayın

Benzer işlerde ne yaptık

  • Reklam yönetimi · Çelik imalat / endüstriBir çelik imalat / endüstri markası için performans reklam yönetimi ve düzenli raporlama.
  • Internet sitesi · Çelik imalat / endüstriBir çelik imalat / endüstri markası için web bakım ve destek.
  • Internet sitesi · Yapı malzemesi / yalıtımBir yapı malzemesi / yalıtım markası için web bakım ve destek.

Ne sunuyoruz

Birlikte alınan hizmetler

Bu İşte Beraberiz!

Hangi pazara hangi dille girmek istiyorsunuz?

Dil planı isteyin+90 232 320 00 40profaj@profaj.com